Hi,
I believe we should look to the facts of the case. It is well known principle that if the company filed a winding up application ( in Malaysia we say winding up but in other state such as US we say bankruptcy, that is the term) the any civil suits initiated against the company will be diverted to the Receivership.
Of course, the Directors will do whatever necessary to transfer the assets of the company while the proceeding is still in process. The lawyer who handled your father's case should quickly freeze the assets of the company.
If the company is likely to transfer the assets (like real estates etc) they should have filed prohibitory order from the court.
If the company is likely to transfer the liquid assets of the company (like cash, shares, fixed deposit) they should have filed the garnishee proceedings.
If they want to stay or freeze the assets of the company, say, the liquid or unliquidated assets of the company they should have filed the injunction against the company.
Should your father's lawyer failed to do the above mentioned procedures, you should have filed a police report followed with civil action suit against the company directors for transferring the assets with illegal means etc.
You can email me at fitz7630@hotmail.com if you need further explanation.
Justice Can See In The Dark.
Fitzrin