[sharron/notalawyer] afidavit bantahan & saman dalam kamar

Dear sharron / notalawyer / anyone :

I face situation very similar to sharron's.
Petisyen Pemiutang mentioned that i was served by "penyampaian kediri" but it was totally not true. on the date alleged to complete the penyampaian kediri, i was at my office, working.

My hearing date shall be next week. i have prepared the below doc and plan to file it tomorrow (so that fulfil the condition of at least 4 days before hearing date):
1) Notis Niat Membangkang Petisyen Pemiutang
2) Afidavit Bantahan
3) Saman Dalam Kamar

- Need guidance on how to do filing??? do i sign my notis membangkang then only photocopy, or the reverse??
- for Saman Dalam Kamar, do i need to prepare afidavit sokongan (as format in william chan's book page 32)??
- if yes, how should i express my point??

million thanks for all your reply...

Dear all,
below are my document that i have prepared.
glad if someone could help proof read them before i file. many thanks.

1) Notis Niat Membangkang Petisyen Pemiutang
2) Afidavit Bantahan
3) Saman Dalam Kamar
4) Afidavit Sokongan

1) Notis Niat Membangkang Petisyen Pemiutang
DALAM MAHKAMAH TINGGI xxxxxxx
xxxxx
NO. KEBANKRAPAN : xxxxx
my name        - Penghutang Penghakiman
(No. K/P : xxxx)

xxxx BANK BERHAD       - Pemiutang Penghakiman
(No. Syarikat : xxxx)    

NOTIS NIAT MEMBANGKANG PETISYEN PEMIUTANG
Saya, xxxx, Penghutang Penghakiman di atas, adalah dengan ini memberi notis kepada kamu bahawa saya bercadang hendak membangkang terhadap petisyen pemiutang dan saya mempertikaikan perbuatan kebankrapan telah berlaku.

Bertarikh pada xxx April 2012.

…...................................
my name
Penghutang Penghakiman

Kepada :
1.Pendaftar, Mahkamah Tinggi xxxx
2.Tetuan xxxxx
  Rujukan : xxxxx
Notis ini difailkan oleh Penghutang Penghakiman yang beralamat di
name
address :
tel :

2)Afidavit Bantahan
DALAM MAHKAMAH TINGGI xxx
DALAM NEGERI xxx
NO. KEBANKRAPAN : xxxx

name             - Penghutang Penghakiman
(No. K/P : xxxx)

xxx BANK BERHAD            - Pemiutang Penghakiman
(No. Syarikat : xxx)    

AFIDAVIT BANTAHAN
(Menentang Petisyen Pemiutang)

Saya, xxxx(No. K/P : xxxx) adalah warganegara Malaysia yang cukup umur dan beralamat di xxxxxx dengan sesungguhnya berikrar dan menyatakan seperti berikut :-

1.Semua fakta-fakta yang dinyatakan disini adalah berdasarkan pengetahuan peribadi saya.

2.Saya mengikrarkan afidavit ini untuk menentang Petisyen Pemiutang yang difailkan oleh Pemiutang Penghakiman pada xx Disember 2011.

3.Perenggan (4) Petisyen Pemiutang dinafikan dan saya menyatakan disini bahawa saya tidak pernah diserahkan Notis Kebankrapan dan tidak pernah melakukan apa-apa Perbuatan Kebankrapan. Saya meletakkan beban bukti kukuh kepada kebenaran pernyataan perenggan (4) tersebut.

4.Petisyen Pemiutang diatas tidak memenuhi syarat-syarat Seksyen 5.(1)(c) dan Seksyen 6.(2)(b) Akta Kebankrapan 1967 dan dengan demikian mestilah ditolak dengan kos.

5.Penghutang Penghakiman meminta kos RM2,000 sebagai pampasan kos “getting up” dan penyelidikan, kos-kos perjalanan dan kos failing dari Mahkamah yang Mulia ini.

Berkenaan dengan Afidavit oleh Deponen   )
yang bernama xxxxx                  )
yang diikrarkan di xxxx                   )
pada 2012                                )

Dihadapan saya,

…..............................
Pesuruhjaya Sumpah

Afidavit ini difailkan oleh Penghutang Penghakiman yang beralamat di
xxxx
No. Tel : xxx 

3) Saman Dalam Kamar

DALAM MAHKAMAH TINGGI xx
xxxxx
NO. KEBANKRAPAN : xxxxx

xxxxxx        - Penghutang Penghakiman
(No. K/P : xxxx)

xxx BANK BERHAD      - Pemiutang Penghakiman
(No. Syarikat : xxx)    

SAMAN DALAM KAMAR
(Permohonan Penghutang Penghakiman untuk membatalkan Petisyen Pemiutang)

Benarkan semua pihak yang berkenaan hadir di hadapan Hakim dalam Kamar pada hari …........................... 2012, pukul …...................... pagi mendengarkan permohonan di pihak Penghutang Penghakiman untuk perintah membatalkan Petisyen Pemiutang.
Alasan-alasan membuat permohonan adalah seperti berikut :-

1.Penghutang Penghakiman tidak pernah melakukan sebarang perbuatan kebankrapan.
2.Alasan-alasan lain seperti yang dinyatakan di dalam Afidavit Membantah Petisyen Pemiutang.

Dengan rendah diri, Penghutang Penghakiman memohon supaya permohonan ini dibenarkan dengan kos RM1,000.

…..............................
Pendaftar
Mahkamah Tinggi xxx

Saman ini diambil oleh Penghutang Penghakiman yang beralamat di
xxxx
No. Tel : xxx


Salinan kepada Pemiutang Penghakiman :
xx
Rujukan : xx

4) Afidavit Sokongan

DALAM MAHKAMAH TINGGI xxx
xxx
NO. KEBANKRAPAN : xxx

xxx            - Penghutang Penghakiman
(No. K/P : xxx)

xxx BANK BERHAD      - Pemiutang Penghakiman
(No. Syarikat : xxx)    

AFIDAVIT SOKONGAN
(Menyokong permohonan Penghutang Penghakiman untuk membatalkan Petisyen Pemiutang)

Saya, xxx(No. K/P : xxx) adalah warganegara Malaysia yang cukup umur dan beralamat di xxx, dengan sesungguhnya berikrar dan menyatakan seperti berikut :-
1.Saya adalah defendan dalam saman ini.
2.Semua fakta-fakta yang dideposkan disini adalah berdasarkan pengetahuan peribadi saya.
3.Saya mengikrarkan afidavit ini untuk menyokong permohonan saya untuk membatalkan Petisyen Pemiutang.
4.Saya tidak pernah melakukan apa-apa Perbuatan Kebankrapan.
5.Petisyen Pemiutang gagal memenuhi syarat-syarat Seksyen 5.(1)(c) dan Seksyen 6.(2)(b) Akta Kebankrapan 1967.
6.Atas alasan-alasan seperti yang dinyatakan di atas, saya dengan rendah diri memohon untuk suatu perintah seperti yang dipohon.

Berkenaan dengan Afidavit oleh Deponen   )
yang bernama xxx                        )
yang diikrarkan di xxx                   )
pada 2012                                 )

Dihadapan saya,

…..............................
Pesuruhjaya Sumpah

Afidavit ini difailkan oleh Penghutang Penghakiman yang beralamat di
xxxNo. Tel : xxx

No need photostat, one copy each notis will do for e-filing and print 3 copies for each afidavit.
There should only be 1 afidavit, which is afidavit sokongan.
Combine both into one.
Also prepare a Notis Bertindak Sendiri to be filed.
The list of docs should be

1. Notis Niat Membangkang Petisyen Pemiutang
2. Saman Dalam Kamar
3. Afidavit Sokongan
4. Notis Bertindak Sendiri

Check the Creditor's Petition to see if they mention which address they served the Bankruptcy Notice on you.  If the address is your home address, get an office colleague or boss to sign another affidavit saying that you never left the office on that day.  You can file this affidavit a few days later.
Post this affidavit for us to check.

When you file the 4 documents listed, go to the bankruptcy section and ask to do a file search, give them the bankruptcy number.
Then see if there are any Afidavit Penyampaian (or any doc that you don't have) which is inside the file, ask the counter to photostat that afidavit for you.  May cost you about RM20
Go home and prepare another Afidavit Jawapan to deny all the things mentioned in the Afidavit Penyampaian. Post it here for us to check.
You can't afford to make any mistakes.

dear notalawyer,
glad to hear from you. my hearing will be on 24th april. i failed to get time off (due to adhoc matters in work place) to do filing that i plan this morning. will it be too late if i file all the documents tomorrow (20th april)?? or has to be this afternoon (19th april)?

fyi, refer to creditor petition, there was another document attached namely "Pengindorsan" which read like this :
Petition ini setelah diperserahkan kepada Mahkamah pada xxhb jan 2011 . Adalah diperintahkan bahawa petisyen ini mesti didengar di Mahakamah tinggi di xxx pada xxhb Feb 2012 pukul xx.
Dan kamu, xxxx hendaklah ambil perhatian juka kamu ingin mempertikai kebenaran mana-mana kenyataan yang terkandung dalam Petisyen, kamu mestilah memfailkan dengan Pendaftar Mahkamah ini satu notis menunjukkan alasan-alasan terhadap kenyataan tersebut yang kamu ingin pertikaikan, dan dihantar melalui pos atau satu salinan notis tersebut kepada sipetisyen tiga (3) hari sebelum tarikh yang ditetapkan untuk perbicaraan.

bertarikh xxx

the hearing has been postponed to 24th april after i attended in february. during that time, i told the timbalan pendaftar that i need time to look for a lawyer.

WOULD THIS MEAN "3 hari sebelum tarikh yang ditetapkan untuk perbicaraan" in the pengindorsan valid?? if yes, when will be the last day to do filing? today(19/4) or tomorrow(20/4) ?

- the creditor petition mentioned my home address.

- tks for the idea on afidavit by colleague/boss, i will do it tonite and post it for your checking.

- about file search, i shall do it asap. i havent have notis kebankrapan cause i never receive it. should i request a copy as well from the file? if yes, would that mean that i am automatically serrved with the notice??

thank you so much for your prompt reply.........

Tomorrow is the last day, don't delay further.

- the creditor petition mentioned my home address.
- tks for the idea on afidavit by colleague/boss, i will do it tonite and post it for your checking.
Also ask your grandmother ( or anybody who was at home on that day ) to sign another affidavit swearing that nobody came to serve any Notice on that day.  Pay colleague and grandma RM 10 each.

- about file search, i shall do it asap. i haven't have notis kebankrapan cause i never receive it. should i request a copy as well from the file? if yes, would that mean that i am automatically served with the notice??
No, it does not mean that you are served.

Post the 4 documents again for final checking tonight.
After filing, immediately send unsealed copies of the Notices and signed copy of the affidavit to the bank lawyer by registered mail accompanied by a cover letter.  Do not delay even by one day.
Post the cover letter here also for checking.

A few days later when you can print the sealed notices, print and send the sealed notices again to bank lawyer by registered mail accompanied by another cover letter.

dear notalawyer,
i commit a suicidal mistake in calculation of working days!!!

just now at 3.30pm , i managed to reach alor setar high court ( venue of my case), intended to do file search and found out that counter only open for half day on thursday and closed on friday and saturday (kedah state). i learned that e-filing not available for alor setart court...

end of my world i guess!!! felt sorry for myself and sorry for you (for your helping effort)...

at the moment, cant think of any chance of rescuing my case due my stupid mistake...

should i proceed filing on next available working day (sunday 22/4) ???? or any other alternate strategy i.e. do not file any doc and attend the 24th hearing and request for extended time for searhing a lawyer (as excuse)

OMG!
Maybe you can file the 4 documents I listed in Penang High Court via e-filing tommorrow.
Get ready the 4 docs and sign the afidavit sokongan in front of Commisioner of Oaths first, don't last minute again.
Give it a try and keep the filing receipt as proof.
Send the unsealed notices and afidavit by registered mail to bank lawyer tommorrow and also fax to them.
If cannot e-file in Penang, then have to file on Sunday and pray hard.

Then, on the hearing day, if Alor Star Court cannot link to e-filing system, print out and give the SAR a copy of each document to be placed in the file.

The extra 3 more afidavit jawapan from yourself, colleague and grandma can be filed later on Sunday or Monday after you do a file search on Sunday.

Yes sir!!

wil try to do it at penang court tomorrow morning..

wil post all doc for your perusal tonite. and see if god help.

thanks again ..

dear notalawyer,
sorry for late posting (just reached home).

below is the first doc for your checking. tks.
"notis bertindak sendiri"

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI ALOR SETAR
DALAM NEGERI KEDAH DARUL AMAN, MALAYSIA
NO. KEBANKRAPAN : xxxxx TAHUN 2011

my name        - Penghutang Penghakiman
(No. K/P : xxxx)

xxxx BANK BERHAD             - Pemiutang Penghakiman
(No. Syarikat : xxxx)    

NOTIS BERTINDAK SENDIRI
Ambil perhatian bahawa saya, xxxx, Penghutang Penghakiman di atas, berniat  untuk bertindak  secara sendiri dan bahawa alamat saya untuk penyampaian ialah xxxx.

Bertarikh pada 20hb April 2012.

…...................................
xxxx
Penghutang Penghakiman

Kepada :
1.Pendaftar, Mahkamah Tinggi Malaya Alor Setar
2.Tetuan xxxx
Rujukan : xxxx

Notis ini difailkan oleh Penghutang Penghakiman yang beralamat di
name, address, tel. xxxx

Question 1 :
Should i change to mahkamah pulau pinang since i will go to try in penang tomorrow?

other doc to post in short while.
tqtqtq

dear notalawyer,

2nd doc

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI ALOR SETAR
DALAM NEGERI KEDAH DARUL AMAN, MALAYSIA
NO. KEBANKRAPAN : xxxxx TAHUN 2011

my name        - Penghutang Penghakiman
(No. K/P : xxxx)

xxxx BANK BERHAD             - Pemiutang Penghakiman
(No. Syarikat : xxxx)    

NOTIS NIAT MEMBANGKANG PETISYEN PEMIUTANG
Saya, xxxx, Penghutang Penghakiman di atas, adalah dengan ini memberi notis kepada kamu bahawa saya bercadang hendak membangkang terhadap petisyen pemiutang dan saya mempertikaikan perbuatan kebankrapan telah berlaku.

Bertarikh pada 20hb April 2012.

…...................................
xxxx
Penghutang Penghakiman

Kepada :
1.Pendaftar, Mahkamah Tinggi Malaya Alor Setar
2.Tetuan xxxx
Rujukan : xxxx

Notis ini difailkan oleh Penghutang Penghakiman yang beralamat di
name, address, tel. xxxx

dear notalawyer,

3rd doc.

Question 2 :
Should I repeat the alasan in Afidavit Sokongan in Saman dalam Kamar?

Question 3 :
Permohonan ini dibenarkan dengan kos..., the kos here is that the same with afidavit sokongan?

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI ALOR SETAR
DALAM NEGERI KEDAH DARUL AMAN, MALAYSIA
NO. KEBANKRAPAN : xxxxx TAHUN 2011

my name        - Penghutang Penghakiman
(No. K/P : xxxx)

xxxx BANK BERHAD             - Pemiutang Penghakiman
(No. Syarikat : xxxx)    

SAMAN DALAM KAMAR
(Permohonan Penghutang Penghakiman untuk membatalkan Petisyen Pemiutang)

Benarkan semua pihak yang berkenaan hadir di hadapan Hakim dalam Kamar pada hari …........................... 2012, pukul …...................... pagi mendengarkan permohonan di pihak Penghutang Penghakiman untuk perintah membatalkan Petisyen Pemiutang.
Alasan-alasan membuat permohonan adalah seperti berikut :-

1.Penghutang Penghakiman tidak pernah melakukan sebarang perbuatan kebankrapan.
2.Alasan-alasan lain seperti yang dinyatakan di dalam Afidavit Sokongan (permohonan Penghutang Penghakiman untuk membatalkan Petisyen Pemiutang).

Dengan rendah diri, Penghutang Penghakiman memohon supaya permohonan ini dibenarkan dengan kos RM2,000.

…..............................
Pendaftar
Mahkamah Tinggi Alor Setar

Saman ini diambil oleh Penghutang Penghakiman yang beralamat di
name, address, tel...xxxx


Salinan kepada Pemiutang Penghakiman :
Tetuan xxxx
Rujukan : xxxx